New Twitter widget

I've gotten rid of the old JavaScript Twitter updates in the sidebar in favor of the newer version of the official Twitter widget. There are a couple of reasons for this:

1. It shows my retweets as well as my original tweets.
2. It polls periodically for new updates, so if you happen to be on my blog while I tweet, it'll pop right up!

Of course, the best way to get my Twitter updates is (and always has been) to just follow me on Twitter. You know, if you want to.